地下エンタメ用語集

あまり一般的でないエンタメ用語集です。

「Stand by me」の意味

   

Ben E. KingのStand by meがラジオから久しぶりに流れていたので、その意味について調べてみました。
スタンド・バイ・ミー
51TEMSPXQJL._SL160_
Stand by meといえば、「私のそばにいて」といった直訳的な意味や、「私のことを支持して、支えて」といったやや抽象的な意味も含むと考えられます。

歌詞全体の和訳などにつきましては、下記サイトで掲載されています。
Stand by Me – 歌詞&和訳
「stand by me」の意味と使い方 ー 曲によく出てくる英語のフレーズ

全体の歌詞からすれば、「私のそばにいて」といった意味で使ってると考えられます。

 - 未分類